-
1 isolated neutral system
Англо-русский словарь по электроэнергетике > isolated neutral system
-
2 insulated system
-
3 isolated neutral system
English-Russian dictionary of relay protection > isolated neutral system
-
4 separate neutral and earth
система с незаземлённой нейтралью
система с изолированной нейтралью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separate neutral and earth
-
5 SNE
система с незаземлённой нейтралью
система с изолированной нейтралью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SNE
-
6 isolated neutral system
English-Russian big polytechnic dictionary > isolated neutral system
-
7 isolated neutral system
система с изолированной нейтралью
Система, в которой нейтральная точка не заземлена преднамеренно, за исключением заземления через большое сопротивление для целей защиты и измерения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
isolated neutral system
system in which the neutral point is not intentionally earthed, except for high impedance connections for protection or measurement purposes
Source: 601-02-24 MOD
[IEV number 195-04-07]FR
réseau à neutre isolé
réseau dont le point neutre n'est pas mis à la terre intentionnellement, à l'exception des liaisons à haute impédance assurées à des fins de protection ou de mesure
Source: 601-02-24 MOD
[IEV number 195-04-07]Тематики
EN
DE
FR
электрическая сеть с изолированной нейтралью
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого не присоединены к заземляющим устройствам или присоединены к ним через устройства измерения, защиты, сигнализации с большим сопротивлением.
[ ГОСТ 24291-90]
электрическая сеть с изолированной нейтралью
Сеть, нейтраль которой не имеет соединения с землей, за исключением приборов сигнализации, измерения и защиты, имеющих весьма высокое сопротивление, или сеть, нейтраль которой соединена с землей через дугогасящий реактор, индуктивность которого такова, что при однофазном замыкании на землю ток реактора в основном компенсирует емкостную составляющую тока замыкания на землю
[ ГОСТ 1516.1-76]
электрическая сеть с изолированной нейтралью
Сеть, нейтраль которой не имеет соединения с землей, за исключением приборов сигнализации, измерения и защиты, имеющих весьма высокое сопротивление. К сетям с изолированной нейтралью следует относить сети с компенсированной нейтралью, нейтраль которых соединена с землей через дугогасящий реактор (ДГР). Индуктивность ДГР такова, что при однофазном замыкании на землю (ОЗЗ) ток реактора компенсирует емкостную составляющую тока ОЗЗ
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]
сеть с изолированной нейтралью
Сеть, в которой нейтральная точка специально соединена с землей (???), за исключением соединений с высоким сопротивлением с целью защиты или измерений. [IEV 601-02-24]
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]EN
isolated neutral system
a system where the neutral point is not intentionally connected to earth, except for high impedance connections for protection or measurement purposes
[IEV number 601-02-24]FR
réseau à neutre isolé
réseau dont aucun point neutre n'a de connexion intentionnelle avec la terre, à l'exception des liaisons à haute impédance destinées à des dispositifs de protection ou de mesure
[IEV number 601-02-24]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
80 электрическая сеть с изолированной нейтралью
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого не присоединены к заземляющим устройствам или присоединены к ним через устройства измерения, защиты, сигнализации с большим сопротивлением
601-02-24
de Netz mit isolirtem Sternpunkt
en isolated neutral system
fr réseau a neutre isolé
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolated neutral system
-
8 isolated neutral system
2) Макаров: электросеть с изолированной нейтральюУниверсальный англо-русский словарь > isolated neutral system
-
9 earthed neutral
English-Russian big polytechnic dictionary > earthed neutral
-
10 grounded neutral
English-Russian big polytechnic dictionary > grounded neutral
-
11 voltage to neutral
1. напряжение между фазным проводом и нейтралью2. фазовое напряжениеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > voltage to neutral
-
12 isolated-neutral three-phase system
трёхфазная система с изолированной нейтралью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolated-neutral three-phase system
-
13 neutral
1. n нейтральное государство2. n нейтрал, гражданин нейтрального государства3. n судно нейтрального государства4. n человек, занимающий нейтральную, безучастную или промежуточную позицию5. n нейтральный, неопределённый, сероватый цвет; бесцветностьNo. 2 neutral lard — нейтральный лярд второго сорта
6. n эл. нейтраль; нулевой или нейтральный провод7. n авт. нейтральное положение рычага коробки передач8. n физ. нейтрал, незаряженная частица9. a нейтральный, не участвующий в войнеto be neutral — оставаться нейтральным, соблюдать нейтралитет
10. a нейтралистский; неприсоединившийся, не участвующий в блоках11. a средний, неопределённый; промежуточный12. a безразличный, безучастныйneutral in expression — ничего не выражающий; с безучастным выражением
neutral zone — нейтральная зона; зона безразличного равновесия; диапазон нейтральных значений данных
13. a беспристрастный14. a нейтральный, неопределённый, сероватый15. a чистый, без других оттенков16. a бот. зоол. бесполый17. a спец. неполяризованный18. a спец. уравнительный19. a спец. физ. нейтральный, незаряженныйСинонимический ряд:1. bland (adj.) bland; colourless; flat; medium; ordinary; undistinguished2. detached (adj.) detached; disinterested; dispassionate; impersonal3. impartial (adj.) detached; disinterested; dispassionate; fair-minded; impartial; impersonal; neuter; non-aligned; nonchalant; nonpartisan; non-partisan; open-minded; poker-faced; unbiased; uncommitted; unpassioned; unprejudiced4. indeterminate (adj.) abstract; colorless; drab; dull; indeterminate; vague5. uninvolved (adj.) disengaged; inactive; inert; noncombatant; non-combatant; nonparticipating; on the fence; pacifistic; standing by; uninvolved6. nonpartisan (noun) neutralist; nonpartisanАнтонимический ряд:belligerent; biased; colorful; decided; impassioned; involved; positive; predisposed -
14 ungrounded neutral system
Универсальный англо-русский словарь > ungrounded neutral system
-
15 isolated-neutral three-phase system
Универсальный англо-русский словарь > isolated-neutral three-phase system
-
16 insulated system
1) Морской термин: система с изолированной нейтралью2) Электроника: система с полной изоляцией от земли -
17 isolated
a изолированный, отделённый, оторванный; отдельныйСинонимический ряд:1. by itself (adj.) alone; apart; by itself; confined; detached; isolate; remote; removed; unaccompanied2. local (adj.) limited; local; localised; restricted3. lone (adj.) lone; lonely; separate; sole; solitary; unique4. moved (adj.) insular; lonesome; moved; obscure; outlying; out-of-the-way; secluded5. closeted (verb) closeted; confined; imprisoned; isolated; shut up6. separated (verb) cloistered; close off; closed off; cut off; insulated; secluded; segregated; separated; sequestered; sequestrated -
18 isolated-neutral three-phase system
Англо-русский словарь по электроэнергетике > isolated-neutral three-phase system
-
19 insulated
изолировал; изолированный -
20 ungrounded neutral system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ungrounded neutral system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система с изолированной нейтралью — Система, в которой нейтральная точка не заземлена преднамеренно, за исключением заземления через большое сопротивление для целей защиты и измерения. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN isolated neutral system system in which the neutral point is not… … Справочник технического переводчика
система с изолированной нейтралью — izoliuotosios neutralės sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. isolated neutral system vok. System mit isoliertem Nullpunkt, n; System mit isoliertem Sternpunkt, n rus. система с изолированной нейтралью, f pranc. système à neutre … Automatikos terminų žodynas
трёхфазная система с изолированной нейтралью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN isolated neutral three phase system … Справочник технического переводчика
система с незаземлённой нейтралью — система с изолированной нейтралью — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы система с изолированной… … Справочник технического переводчика
Система электроснабжения — Система электроснабжения совокупность источников и систем преобразования, передачи и распределения электрической энергии. Система электроснабжения не включает в себя потребителей (или приёмников электроэнергии). К системам электроснабжения… … Википедия
System mit isoliertem Nullpunkt — izoliuotosios neutralės sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. isolated neutral system vok. System mit isoliertem Nullpunkt, n; System mit isoliertem Sternpunkt, n rus. система с изолированной нейтралью, f pranc. système à neutre … Automatikos terminų žodynas
System mit isoliertem Sternpunkt — izoliuotosios neutralės sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. isolated neutral system vok. System mit isoliertem Nullpunkt, n; System mit isoliertem Sternpunkt, n rus. система с изолированной нейтралью, f pranc. système à neutre … Automatikos terminų žodynas
isolated neutral system — izoliuotosios neutralės sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. isolated neutral system vok. System mit isoliertem Nullpunkt, n; System mit isoliertem Sternpunkt, n rus. система с изолированной нейтралью, f pranc. système à neutre … Automatikos terminų žodynas
izoliuotosios neutralės sistema — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. isolated neutral system vok. System mit isoliertem Nullpunkt, n; System mit isoliertem Sternpunkt, n rus. система с изолированной нейтралью, f pranc. système à neutre isolé, m; système isolé, m … Automatikos terminų žodynas
système isolé — izoliuotosios neutralės sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. isolated neutral system vok. System mit isoliertem Nullpunkt, n; System mit isoliertem Sternpunkt, n rus. система с изолированной нейтралью, f pranc. système à neutre … Automatikos terminų žodynas
système à neutre isolé — izoliuotosios neutralės sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. isolated neutral system vok. System mit isoliertem Nullpunkt, n; System mit isoliertem Sternpunkt, n rus. система с изолированной нейтралью, f pranc. système à neutre … Automatikos terminų žodynas